Блог

Отримайте гарантію на електромобіль: переклад сервісної книжки та інших документів

В сучасному автомобільному світі електромобілі здобувають все більшу популярність, зокрема через їхню екологічність та низькі витрати на експлуатацію. Проте, одним з важливих аспектів покупки електромобіля є гарантійне забезпечення, яке може …

Перекладач з камери: перекласти текст з фотографії онлайн

Щоденно додаток Перекладача Google (Play Market) експлуатують мільйони користувачів, тому він періодично проходить модернізацію і отримує оновлення. І вже давно Google Translate перестав бути примітивним перекладачем. Коректно оцінивши його затребованість, …

Важливість перекладу при створенні бізнесу в Німеччині

Замислюєтеся про придбання нерухомості в Німеччині? Що це – приватний будинок, квартира, а може, новий якісний автомобіль? Або Ви вирішили організувати свій бізнес в Німеччині з її сприятливим економічним кліматом? …

Чи потрібен переклад документів з апостилем при реєстрації ввезених з-за кордону автомобілів?

Нещодавно МВС розробило проект постанови Кабміну, в якому при реєстрації ввезених з-за кордону автомобілів українцям потрібно буде надати офіційний переклад документів та апостиль, таким чином намагаючись ускладнити ввіз автомобілів в …

Онлайн перекладач: як перекласти текст онлайн

Шукаєте можливість швидко перекласти тексти в Інтернеті? На сьогоднішній день це можна легко зробити скориставшись перекладом від компанії Гугл: Google Translate. Перекладач Google, або Google Translate — сервіс компанії Google, …

Загальні проблеми при виконанні перекладу

Виконання перекладу само по собі є досить складним завданням. Але більш того, на практиці перекладач стикається з різними перешкодами, які роблять процес перекладу ще складнішим. Проблеми можна умовно поділити на …

Послідовність виконання перекладу

Для здійснення перекладу слід ознайомитися з декількома аспектами і особливостями цієї діяльності. Сам процес перекладу не є якою-небудь механічною дією, а творчим процесом. Незалежно від форми перекладу, будь то усна …

Види документів, для яких здійснюють переклад

Є цілий ряд видів документів, для яких часто потрібно зробити переклад. Ми здійснюємо для Вас кваліфікований фаховий переклад на потрібну вам мову та надаємо консультації щодо правильності оформлення таких документів: …

Рекомендації щодо перекладу документів в Україні

На жаль, часто трапляється таке, що переклади документів для використання в Україні, здійснені державними офіційними перекладачами української мови за кордоном, непридатні для використання в Україні в силу неправильності їх оформлення, …

Типы документов, для которых осуществляют перевод

Есть целый ряд видов документов, для которых часто нужно сделать перевод. Мы осуществляем для Вас квалифицированный профессиональный перевод на нужный вам язык и предоставляем консультации относительно правильности оформления таких документов: …